ऑक्सफोर्ड कोमा क्या है? . एक संक्षिप्त!

ऑक्सफोर्ड कोमा (Oxford Comma) पूरे आधुनिक अंग्रेजी इतिहास में एक गर्मागर्म बहस का विषय रहा है, हालांकि अभी भी इस बात पर कोई सहमति नहीं है कि यह कॉमा सही है या नहीं। इस लेख में, हम आपको यह नहीं बताने जा रहे हैं कि इस अल्पविराम का उपयोग करना उचित है या नहीं (इसमें बहुत अधिक गहराई लगेगी)। इसके बजाय, हम केवल यह देखेंगे कि ऑक्सफोर्ड अल्पविराम क्या है।

तो, ऑक्सफोर्ड अल्पविराम वास्तव में क्या है?

एक ऑक्सफोर्ड कॉमा, या सीरियल कॉमा, तीन या अधिक की सूची में दूसरे आइटम के बाद "और" (And) या "या" (Or) शब्द से पहले इस्तेमाल किया जाने वाला कॉमा है। यह अल्पविराम पहली बार ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा इस्तेमाल किया गया था, इसलिए यह नाम है।

ऑक्सफोर्ड अल्पविराम का उपयोग करना यह उनकी अपनी पसंद है। साथ ही, यह क्षेत्र पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, अमेरिकी अंग्रेजी लगभग हमेशा इसका उपयोग करने की सलाह देती है। हालाँकि, कनाडा या यूके से अंग्रेजी लेखन शैली विपरीत सुझाव देती है।

मेरी व्यक्तिगत राय में, ऑक्सफोर्ड अल्पविराम का प्रयोग उन वाक्यों में किया जाना चाहिए जो उस वाक्य में हुई अस्पष्टता को समाप्त कर दें।

आइए देखें कि कुछ दिलचस्प उदाहरणों के साथ देखते है की ऑक्सफ़ोर्ड अल्पविराम का उपयोग कहाँ करें।

ऑक्सफोर्ड कोमा और अस्पष्टता

अस्पष्टता क्या है? अस्पष्टता इंगित करती है कि एक शब्द या वाक्यांश के एक से अधिक अर्थ हो सकते हैं। चूंकि ऑक्सफोर्ड अल्पविराम तीन या अधिक की श्रृंखला में सूचीबद्ध वस्तुओं से जुड़ी अस्पष्टता से संबंधित है, आइए ऐसे दो उदाहरण लें।

1. The office hires software engineers, artists, and salesmen.

यहाँ, "artists" और "and salesmen" के बीच अल्पविराम ऑक्सफोर्ड अल्पविराम है। हालाँकि, अगर मैं इसे इस वाक्य से हटा दूं, तो अर्थ बिल्कुल नहीं बदलता है। यह देखो।

The office hires software engineers, artists and salesmen.

चूंकि सॉफ्टवेयर इंजीनियर और कलाकार दो पूरी तरह से अलग शब्द हैं, इसमें कोई अस्पष्टता नहीं है। तो, इस मामले में, हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि ऑक्सफोर्ड अल्पविराम अनावश्यक है।

एक और उदाहरण लेते हैं!

2. He gave his speech to the audience, cats, and dogs.

क्या आप यहां ऑक्सफोर्ड कॉमा खोज सकते हैं? गुड़! अब, क्या होगा अगर मैं उस अल्पविराम को हटा दूं? वह वाक्य होगा:

He gave his speech to the audience, cats and dogs.

यहाँ ऑक्सफोर्ड अल्पविराम को हटाने से हमारे वक्ता अपने भाषण से केवल बिल्लियों और कुत्तों को संबोधित कर रहे है ऐसा एक मज़ेदार दिखावा  यहाँ बनता है। यहाँ अल्पविराम जोड़ने से दर्शक (Audience) यह एक अलग घटक के रूप में अलग कर दिया जाएगा। जिससे यह स्पष्ट होता है कि दर्शकों में केवल बिल्लियाँ और कुत्ते ही नहीं, बल्कि अन्य लोग भी शामिल हैं।

बेशक, वैसे भी वह वाक्य अपने आप में उतना स्पष्ट नहीं है, क्योंकि यहाँ आपको कोई सुराग नहीं मिलता है कि वास्तव में "दर्शक" कौन है। लेकिन, कम से कम यह सिर्फ बिल्लियाँ और कुत्ते नहीं हैं। देखें कि अर्थ कैसे बदलता है?

आइए कुछ और उदाहरण देखें जहां एक श्रृंखला में तीन या अधिक तत्वों को स्पष्ट रूप से अलग करने के लिए ऑक्सफोर्ड अल्पविराम की निश्चित रूप से आवश्यकता होती है।

a. Ms Sarita is working on two projects, designing the brochure, and preparing a speech.

b. He went there with his parents, Rahul, and Anuja.

अंतिम विचार

ऑक्सफोर्ड अल्पविराम के उपयोग पर सार्वभौमिक सहमति अभी तक नहीं दी गई है। हालाँकि, वस्तुनिष्ठ रूप से बोलते हुए, यह आप पर निर्भर है कि आप अल्पविरामों का उपयोग कैसे करें, जैसा कि आप फिट देखते हैं। जैसा कि आप ऊपर देख सकते हैं, इस अल्पविराम की कोई आवश्यकता नहीं है, है ना?

तो, हमने ऑक्सफोर्ड कॉमा के बारे में क्या सीखा? जहाँ भी आपको वाक्य में उचित लगे वहा इस अल्पविराम का उचित रूप से प्रयोग जरूर करें । यदि आपको व्यक्तिगत रूप से लगता है कि किसी स्थान पर ऑक्सफोर्ड कॉमा का उपयोग नहीं करने से वाक्य भ्रमित हो जाएगा, तो हर तरह से उस कॉमा का उपयोग तो बेशक करें। हालाँकि, इस बात से ध्यान रखें कि आप  भाषा के कौनसे सम्मेलनों या लेखन शैली का अनुसरण कर रहे हैं। क्योंकि जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, कुछ लेखन शैली ऑक्सफोर्ड कॉमा के उपयोग को सख्ती से प्रतिबंधित करती हैं।

हालाँकि, लेखन एक व्यक्तिगत गतिविधि है और लेखन शैली का अपना व्यक्तित्व है। तो, आपको अल्पविराम का उपयोग करना चाहिए या नहीं? मैं इसे आपके सर्वोत्तम निर्णय पर छोड़ता हूँ।

यदि आप अपने कौशल को बढ़ाने के लिए कुछ उपयोगी पाठ्यक्रमों की तलाश कर रहे हैं, तो बेझिझक हमारी वेबसाइट ब्राउज़ करें या अधिक जानकारी के लिए हमें संदेश भेजें!